четвер, 25 квітня 2013 р.

6 клас. Завдання на п'ятницю 26 квітня

1. Retell the text




Eating Habits in Ukraine
Ukrainian cuisine is very similar to various European food. The ingredients are all the same: beef, pork, potatoes, chicken, beet, dough, milk and sour cream, cherries, apples, mushrooms and bread of course.
Ukrainians usually have 3 meals a day and a snack during the day.
The visitor who comes to Ukraine for the first time might be shocked to know that it is accustomed in Ukraine almost in every family to cook all the food (from the first to the third course).
Office workers bring homemade food to work to eat it during the lunch time. Many companies buy fridges for keeping food fresh.
It is common for people in Ukraine to invite guests and foreigners home, where they serve the table with their best food and drinks, trying to impress guests with a great variety of home made dishes. Ukrainians drink horilka and some other strong drinks when they have guests. 
Ukrainians spend hours at the table communicating, eating and drinking. Ukrainians eat borscht - a kind of soup, which consists of lots of vegetables. The most traditional dish in Ukraine is varenyky. They can be made with every filling you can imagine. But the most popular are varenyky with cabbage, potatoes and cottage cheese.
Ukrainians also eat "salo" - a pig's fat, which can be prepared with pepper, salt and garlic. During holidays people cook a lot of food and eat it together with friends and relatives.
 
2. Написати рецепт борщу

7 клас. Завдання на п'ятницю 26 квітня

Retell the text




Tourist Attractions in Chernihiv
Chernihiv  is a green Ukrainian city with a history of about 1300 years. This city is famous for its ancient architecture. Beautiful cathedrals and churches built in 11-13 centuries attract a lot of tourists to Chernihiv.
If you visit Chernigov for the first time it is better to start with Chernihiv rampart (the Val, the Dytynets) It is located in the oldest part of the city in the spiritual center of Chernihiv. It is the historic and cultural heart of Chernihiv. Tourists can find here the greatest concentration of churches, cathedrals, historical buildings and museums.
Spaso-Preobrazhensky Sobor or Cathedral with its golden towers that resemble up-ended ice-cream cones was founded in 1024 and it is the oldest Orthodox church in Ukraine and in Russia. Only Constantinople Sofia, which is now located in Turkey is older than this cathedral.
Here you can also see Sts.  Borys and Hlib Cathedral which is famous for its “white stone” decorations (The burial place of the Chernigov princes), Chernihiv Collegium(the first educational institutions in the Left-Bank Ukraine), the History Museum, the monument to Taras Shevchenko (a famous Ukrainian poet) and of course twelve guns of various historical periods located on the Val.
St. Catherine's Church is one of the most beautiful churches in Ukraine. It is located opposite the Chernigov rampart.
Trinity Cathedral of Chernigov is also a very popular sightseeing with the tourists. This cathedral is famous for its beauty and is visible from all sides of the city.
Eletsky monastery has an unusual history. According to the legend it was founded on the place where St Antony Pechersky saw an icon of the Virgin that miraculously appeared in front of him
 on the top of a fir tree. It is believed that the monastery was called in honour of this fir (in Russian language fir pronounced as Iel’ so the monastery was called Eletsky).
Archeologists have found a lot of underground passages in Chernigiv. St. Anthony’s caves form an underground monastery, founded in 1069. There is a legend that Chernigov caves were connected with Kiev caves with an underground passage.
Chernihiv is worth visiting

середа, 24 квітня 2013 р.

6 клас. Завдання на четвер 25 квітня

1. Retell the text



Eating Habits in Ukraine
Ukrainian cuisine is very similar to various European food. The ingredients are all the same: beef, pork, potatoes, chicken, beet, dough, milk and sour cream, cherries, apples, mushrooms and bread of course.
Ukrainians usually have 3 meals a day and a snack during the day.

The visitor who comes to Ukraine for the first time might be shocked to know that it is accustomed in Ukraine almost in every family to cook all the food (from the first to the third course).

Office workers bring homemade food to work to eat it during the lunch time. Many companies buy fridges for keeping food fresh.

It is common for people in Ukraine to invite guests and foreigners home, where they serve the table with their best food and drinks, trying to impress guests with a great variety of home made dishes. Ukrainians drink horilka and some other strong drinks when they have guests. 

Ukrainians spend hours at the table communicating, eating and drinking. Ukrainians eat borscht - a kind of soup, which consists of lots of vegetables. The most traditional dish in Ukraine is varenyky. They can be made with every filling you can imagine. But the most popular are varenyky with cabbage, potatoes and cottage cheese.

Ukrainians also eat "salo" - a pig's fat, which can be prepared with pepper, salt and garlic. During holidays people cook a lot of food and eat it together with friends and relatives.

7 клас. Завдання на четвер 25 квітня

Retell the text



Tourist Attractions in Chernihiv
Chernihiv  is a green Ukrainian city with a history of about 1300 years. This city is famous for its ancient architecture. Beautiful cathedrals and churches built in 11-13 centuries attract a lot of tourists to Chernihiv.
If you visit Chernigov for the first time it is better to start with Chernihiv rampart (the Val, the Dytynets) It is located in the oldest part of the city in the spiritual center of Chernihiv. It is the historic and cultural heart of Chernihiv. Tourists can find here the greatest concentration of churches, cathedrals, historical buildings and museums.

Spaso-Preobrazhensky Sobor or Cathedral with its golden towers that resemble up-ended ice-cream cones was founded in 1024 and it is the oldest Orthodox church in Ukraine and in Russia. Only Constantinople Sofia, which is now located in Turkey is older than this cathedral.

Here you can also see Sts.  Borys and Hlib Cathedral which is famous for its “white stone” decorations (The burial place of the Chernigov princes), Chernihiv Collegium(the first educational institutions in the Left-Bank Ukraine), the History Museum, the monument to Taras Shevchenko (a famous Ukrainian poet) and of course twelve guns of various historical periods located on the Val.

St. Catherine's Church is one of the most beautiful churches in Ukraine. It is located opposite the Chernigov rampart.
Trinity Cathedral of Chernigov is also a very popular sightseeing with the tourists. This cathedral is famous for its beauty and is visible from all sides of the city.

Eletsky monastery has an unusual history. According to the legend it was founded on the place where St Antony Pechersky saw an icon of the Virgin that miraculously appeared in front of him
 on the top of a fir tree. It is believed that the monastery was called in honour of this fir (in Russian language fir pronounced as Iel’ so the monastery was called Eletsky).

Archeologists have found a lot of underground passages in Chernigiv. St. Anthony’s caves form an underground monastery, founded in 1069. There is a legend that Chernigov caves were connected with Kiev caves with an underground passage.

Chernihiv is worth visiting

вівторок, 23 квітня 2013 р.

7 клас. Завдання на середу 24 квітня

1. Read and translate


Tourist Attractions in Chernihiv
Chernihiv  is a green Ukrainian city with a history of about 1300 years. This city is famous for its ancient architecture. Beautiful cathedrals and churches built in 11-13 centuries attract a lot of tourists to Chernihiv.
If you visit Chernigov for the first time it is better to start with Chernihiv rampart (the Val, the Dytynets) It is located in the oldest part of the city in the spiritual center of Chernihiv. It is the historic and cultural heart of Chernihiv. Tourists can find here the greatest concentration of churches, cathedrals, historical buildings and museums.

Spaso-Preobrazhensky Sobor or Cathedral with its golden towers that resemble up-ended ice-cream cones was founded in 1024 and it is the oldest Orthodox church in Ukraine and in Russia. Only Constantinople Sofia, which is now located in Turkey is older than this cathedral.

Here you can also see Sts.  Borys and Hlib Cathedral which is famous for its “white stone” decorations (The burial place of the Chernigov princes), Chernihiv Collegium(the first educational institutions in the Left-Bank Ukraine), the History Museum, the monument to Taras Shevchenko (a famous Ukrainian poet) and of course twelve guns of various historical periods located on the Val.

St. Catherine's Church is one of the most beautiful churches in Ukraine. It is located opposite the Chernigov rampart.
Trinity Cathedral of Chernigov is also a very popular sightseeing with the tourists. This cathedral is famous for its beauty and is visible from all sides of the city.

Eletsky monastery has an unusual history. According to the legend it was founded on the place where St Antony Pechersky saw an icon of the Virgin that miraculously appeared in front of him
 on the top of a fir tree. It is believed that the monastery was called in honour of this fir (in Russian language fir pronounced as Iel’ so the monastery was called Eletsky).

Archeologists have found a lot of underground passages in Chernigiv. St. Anthony’s caves form an underground monastery, founded in 1069. There is a legend that Chernigov caves were connected with Kiev caves with an underground passage.

Chernihiv is worth visiting

2. Write down the words in bold into your vocabularies

6 клас. Завдання на середу 24 квітня

1. Read and translate


Eating Habits in Ukraine
Ukrainian cuisine is very similar to various European food. The ingredients are all the same: beef, pork, potatoes, chicken, beet, dough, milk and sour cream, cherries, apples, mushrooms and bread of course.
Ukrainians usually have 3 meals a day and a snack during the day.

The visitor who comes to Ukraine for the first time might be shocked to know that it is accustomed in Ukraine almost in every family to cook all the food (from the first to the third course).

Office workers bring homemade food to work to eat it during the lunch time. Many companies buy fridges for keeping food fresh.

It is common for people in Ukraine to invite guests and foreigners home, where they serve the table with their best food and drinks, trying to impress guests with a great variety of home made dishes. Ukrainians drink horilka and any other strong drinks when they have guests. 

Ukrainians spend hours at the table communicating, eating and drinking. Ukrainians eat borscht - a kind of soup, which consists of lots of vegetables. The most traditional dish in Ukraine is varenyky. They can be made with every filling you can imagine. But the most popular are varenyky with cabbage, potatoes and cottage cheese.

Ukrainians also eat "salo" - a pig's fat, which can be prepared with pepper, salt and garlic. During holidays people cook a lot of food and eat it together with friends and relatives.

2. Add your own information
3. The words in bold by heart

понеділок, 22 квітня 2013 р.

6 клас. Завдання на вівторок 23 квітня

Знайти та  записати інформацію про eating habits in Ukraine (див. Ex.16p.58) Це не тема і не контрольна, це збір інформації для роботи на уроці