четвер, 25 квітня 2013 р.

6 клас. Завдання на п'ятницю 26 квітня

1. Retell the text




Eating Habits in Ukraine
Ukrainian cuisine is very similar to various European food. The ingredients are all the same: beef, pork, potatoes, chicken, beet, dough, milk and sour cream, cherries, apples, mushrooms and bread of course.
Ukrainians usually have 3 meals a day and a snack during the day.
The visitor who comes to Ukraine for the first time might be shocked to know that it is accustomed in Ukraine almost in every family to cook all the food (from the first to the third course).
Office workers bring homemade food to work to eat it during the lunch time. Many companies buy fridges for keeping food fresh.
It is common for people in Ukraine to invite guests and foreigners home, where they serve the table with their best food and drinks, trying to impress guests with a great variety of home made dishes. Ukrainians drink horilka and some other strong drinks when they have guests. 
Ukrainians spend hours at the table communicating, eating and drinking. Ukrainians eat borscht - a kind of soup, which consists of lots of vegetables. The most traditional dish in Ukraine is varenyky. They can be made with every filling you can imagine. But the most popular are varenyky with cabbage, potatoes and cottage cheese.
Ukrainians also eat "salo" - a pig's fat, which can be prepared with pepper, salt and garlic. During holidays people cook a lot of food and eat it together with friends and relatives.
 
2. Написати рецепт борщу

7 клас. Завдання на п'ятницю 26 квітня

Retell the text




Tourist Attractions in Chernihiv
Chernihiv  is a green Ukrainian city with a history of about 1300 years. This city is famous for its ancient architecture. Beautiful cathedrals and churches built in 11-13 centuries attract a lot of tourists to Chernihiv.
If you visit Chernigov for the first time it is better to start with Chernihiv rampart (the Val, the Dytynets) It is located in the oldest part of the city in the spiritual center of Chernihiv. It is the historic and cultural heart of Chernihiv. Tourists can find here the greatest concentration of churches, cathedrals, historical buildings and museums.
Spaso-Preobrazhensky Sobor or Cathedral with its golden towers that resemble up-ended ice-cream cones was founded in 1024 and it is the oldest Orthodox church in Ukraine and in Russia. Only Constantinople Sofia, which is now located in Turkey is older than this cathedral.
Here you can also see Sts.  Borys and Hlib Cathedral which is famous for its “white stone” decorations (The burial place of the Chernigov princes), Chernihiv Collegium(the first educational institutions in the Left-Bank Ukraine), the History Museum, the monument to Taras Shevchenko (a famous Ukrainian poet) and of course twelve guns of various historical periods located on the Val.
St. Catherine's Church is one of the most beautiful churches in Ukraine. It is located opposite the Chernigov rampart.
Trinity Cathedral of Chernigov is also a very popular sightseeing with the tourists. This cathedral is famous for its beauty and is visible from all sides of the city.
Eletsky monastery has an unusual history. According to the legend it was founded on the place where St Antony Pechersky saw an icon of the Virgin that miraculously appeared in front of him
 on the top of a fir tree. It is believed that the monastery was called in honour of this fir (in Russian language fir pronounced as Iel’ so the monastery was called Eletsky).
Archeologists have found a lot of underground passages in Chernigiv. St. Anthony’s caves form an underground monastery, founded in 1069. There is a legend that Chernigov caves were connected with Kiev caves with an underground passage.
Chernihiv is worth visiting

середа, 24 квітня 2013 р.

6 клас. Завдання на четвер 25 квітня

1. Retell the text



Eating Habits in Ukraine
Ukrainian cuisine is very similar to various European food. The ingredients are all the same: beef, pork, potatoes, chicken, beet, dough, milk and sour cream, cherries, apples, mushrooms and bread of course.
Ukrainians usually have 3 meals a day and a snack during the day.

The visitor who comes to Ukraine for the first time might be shocked to know that it is accustomed in Ukraine almost in every family to cook all the food (from the first to the third course).

Office workers bring homemade food to work to eat it during the lunch time. Many companies buy fridges for keeping food fresh.

It is common for people in Ukraine to invite guests and foreigners home, where they serve the table with their best food and drinks, trying to impress guests with a great variety of home made dishes. Ukrainians drink horilka and some other strong drinks when they have guests. 

Ukrainians spend hours at the table communicating, eating and drinking. Ukrainians eat borscht - a kind of soup, which consists of lots of vegetables. The most traditional dish in Ukraine is varenyky. They can be made with every filling you can imagine. But the most popular are varenyky with cabbage, potatoes and cottage cheese.

Ukrainians also eat "salo" - a pig's fat, which can be prepared with pepper, salt and garlic. During holidays people cook a lot of food and eat it together with friends and relatives.

7 клас. Завдання на четвер 25 квітня

Retell the text



Tourist Attractions in Chernihiv
Chernihiv  is a green Ukrainian city with a history of about 1300 years. This city is famous for its ancient architecture. Beautiful cathedrals and churches built in 11-13 centuries attract a lot of tourists to Chernihiv.
If you visit Chernigov for the first time it is better to start with Chernihiv rampart (the Val, the Dytynets) It is located in the oldest part of the city in the spiritual center of Chernihiv. It is the historic and cultural heart of Chernihiv. Tourists can find here the greatest concentration of churches, cathedrals, historical buildings and museums.

Spaso-Preobrazhensky Sobor or Cathedral with its golden towers that resemble up-ended ice-cream cones was founded in 1024 and it is the oldest Orthodox church in Ukraine and in Russia. Only Constantinople Sofia, which is now located in Turkey is older than this cathedral.

Here you can also see Sts.  Borys and Hlib Cathedral which is famous for its “white stone” decorations (The burial place of the Chernigov princes), Chernihiv Collegium(the first educational institutions in the Left-Bank Ukraine), the History Museum, the monument to Taras Shevchenko (a famous Ukrainian poet) and of course twelve guns of various historical periods located on the Val.

St. Catherine's Church is one of the most beautiful churches in Ukraine. It is located opposite the Chernigov rampart.
Trinity Cathedral of Chernigov is also a very popular sightseeing with the tourists. This cathedral is famous for its beauty and is visible from all sides of the city.

Eletsky monastery has an unusual history. According to the legend it was founded on the place where St Antony Pechersky saw an icon of the Virgin that miraculously appeared in front of him
 on the top of a fir tree. It is believed that the monastery was called in honour of this fir (in Russian language fir pronounced as Iel’ so the monastery was called Eletsky).

Archeologists have found a lot of underground passages in Chernigiv. St. Anthony’s caves form an underground monastery, founded in 1069. There is a legend that Chernigov caves were connected with Kiev caves with an underground passage.

Chernihiv is worth visiting

вівторок, 23 квітня 2013 р.

7 клас. Завдання на середу 24 квітня

1. Read and translate


Tourist Attractions in Chernihiv
Chernihiv  is a green Ukrainian city with a history of about 1300 years. This city is famous for its ancient architecture. Beautiful cathedrals and churches built in 11-13 centuries attract a lot of tourists to Chernihiv.
If you visit Chernigov for the first time it is better to start with Chernihiv rampart (the Val, the Dytynets) It is located in the oldest part of the city in the spiritual center of Chernihiv. It is the historic and cultural heart of Chernihiv. Tourists can find here the greatest concentration of churches, cathedrals, historical buildings and museums.

Spaso-Preobrazhensky Sobor or Cathedral with its golden towers that resemble up-ended ice-cream cones was founded in 1024 and it is the oldest Orthodox church in Ukraine and in Russia. Only Constantinople Sofia, which is now located in Turkey is older than this cathedral.

Here you can also see Sts.  Borys and Hlib Cathedral which is famous for its “white stone” decorations (The burial place of the Chernigov princes), Chernihiv Collegium(the first educational institutions in the Left-Bank Ukraine), the History Museum, the monument to Taras Shevchenko (a famous Ukrainian poet) and of course twelve guns of various historical periods located on the Val.

St. Catherine's Church is one of the most beautiful churches in Ukraine. It is located opposite the Chernigov rampart.
Trinity Cathedral of Chernigov is also a very popular sightseeing with the tourists. This cathedral is famous for its beauty and is visible from all sides of the city.

Eletsky monastery has an unusual history. According to the legend it was founded on the place where St Antony Pechersky saw an icon of the Virgin that miraculously appeared in front of him
 on the top of a fir tree. It is believed that the monastery was called in honour of this fir (in Russian language fir pronounced as Iel’ so the monastery was called Eletsky).

Archeologists have found a lot of underground passages in Chernigiv. St. Anthony’s caves form an underground monastery, founded in 1069. There is a legend that Chernigov caves were connected with Kiev caves with an underground passage.

Chernihiv is worth visiting

2. Write down the words in bold into your vocabularies

6 клас. Завдання на середу 24 квітня

1. Read and translate


Eating Habits in Ukraine
Ukrainian cuisine is very similar to various European food. The ingredients are all the same: beef, pork, potatoes, chicken, beet, dough, milk and sour cream, cherries, apples, mushrooms and bread of course.
Ukrainians usually have 3 meals a day and a snack during the day.

The visitor who comes to Ukraine for the first time might be shocked to know that it is accustomed in Ukraine almost in every family to cook all the food (from the first to the third course).

Office workers bring homemade food to work to eat it during the lunch time. Many companies buy fridges for keeping food fresh.

It is common for people in Ukraine to invite guests and foreigners home, where they serve the table with their best food and drinks, trying to impress guests with a great variety of home made dishes. Ukrainians drink horilka and any other strong drinks when they have guests. 

Ukrainians spend hours at the table communicating, eating and drinking. Ukrainians eat borscht - a kind of soup, which consists of lots of vegetables. The most traditional dish in Ukraine is varenyky. They can be made with every filling you can imagine. But the most popular are varenyky with cabbage, potatoes and cottage cheese.

Ukrainians also eat "salo" - a pig's fat, which can be prepared with pepper, salt and garlic. During holidays people cook a lot of food and eat it together with friends and relatives.

2. Add your own information
3. The words in bold by heart

понеділок, 22 квітня 2013 р.

6 клас. Завдання на вівторок 23 квітня

Знайти та  записати інформацію про eating habits in Ukraine (див. Ex.16p.58) Це не тема і не контрольна, це збір інформації для роботи на уроці

неділя, 21 квітня 2013 р.

7 клас. Завдання на вівторок 23 квітня

1. Розповідь про Чернігів


MY NATIVE CITY
     Chernihiv is one of the most ancient and beautiful cities situated on the high right bank of the Desna River in the north of Ukraine. Its total area is 64 km2, and its population is 301 100. Ukrainians, Russians and Belarusians live here.
     It is the second oldest city after Kyiv.  It is about 1300 years old. Historical science testifies to the fact that people settled in the area one hundred thousand years ago. Chernihiv was founded in the 7th century and named after the prince Chorny.
     The local climate is temperate continental, the average temperatures of January and July, the coldest and the hottest months of the year, are respectively -7˚C and +19˚C.
     Chernihiv is an important transportation crossing of roads and railways of both international and national importance. It is the capital of Chernihiv Region, which includes 22 districts, 15 towns, 31 settlements and 1519 villages.
     Chernihiv is the cultural centre, there is a Drama theatre, Youth and Puppet theatres, Philharmonic, a few Houses of Culture and cinemas, there are 35 general secondary schools here.
     The main  educational establishments worth mentioning are the Chernihiv Taras Shevchenko Pedagogical University, the Chernihiv Technological University, the Chernihiv Institute of Economy and Management, the Chernihiv Levko Revutskyy Musical College, and 8 technical secondary schools.
     Red Square has appeared in Chernigov in XVIII-XIX centuries and nowadays it is the central city square.
     Chernihiv region is rich in gas, oil, peat and construction materials (sand and clay).

7 клас. Завдання на понеділок 22 квітня

Домашнє читання pp. 48-52 (без вправ)

6 клас. Завдання на понеділок 22 квітня

Домашнє читання pp. 48-52 (без вправ)

середа, 17 квітня 2013 р.

6 клас. Завдання на четвер 18 квітня

CB Ex.16 p.58

7 клас. Завдання на четвер 18 квітня



Виділені слова вівчити,
Текст читати та перекладати


MY NATIVE CITY
     Chernihiv is one of the most ancient and beautiful cities situated on the high right bank of the Desna River in the north of Ukraine. Its total area is 64 km2, and its population is 301 100. Ukrainians, Russians and Belarusians live here.
     It is the second oldest city after Kyiv.  It is about 1300 years old. Historical science testifies to the fact that people settled in the area one hundred thousand years ago. Chernihiv was founded in the 7th century and named after the prince Chorny.
     The local climate is temperate continental, the average temperatures of January and July, the coldest and the hottest months of the year, are respectively -7˚C and +19˚C.
     Chernihiv is an important transportation crossing of roads and railways of both international and national importance. It is the capital of Chernihiv Region, which includes 22 districts, 15 towns, 31 settlements and 1519 villages.
     Chernihiv is the cultural centre, there is a Drama theatre, Youth and Puppet theatres, Philharmonic, a few Houses of Culture and cinemas, there are 35 general secondary schools here.
     The main  educational establishments worth mentioning are the Chernihiv Taras Shevchenko Pedagogical University, the Chernihiv Technological University, the Chernihiv Institute of Economy and Management, the Chernihiv Levko Revutskyy Musical College, and 8 technical secondary schools.
     Red Square has appeared in Chernigov in XVIII-XIX centuries and nowadays it is the central city square.
     Chernihiv region is rich in gas, oil, peat and construction materials (sand and clay).

вівторок, 16 квітня 2013 р.

понеділок, 15 квітня 2013 р.

четвер, 11 квітня 2013 р.

6 клас. Завдання на п'ятницю 12 квітня

1. СB Ex.8,9 p.56
2. Gr. Ex. 86
3. WB Ex.15 p.35

7 клас. Завдання на п'ятницю 12 квітня



1.Fill in the blanks in the following text with the words from the box.
Rus, blue, the Verkhovna Rada, sky, golden, cities, two, bottom, Christianity
The Flag of Ukraine
The national symbols were adopted by___ in 1992. The Ukrainian flag consists
of__ horizontal stripes. The top is____ , and the___ is yellow. Those are the colours
of the__ , the rivers and the___ fields of our beautiful country. Blue and yellow (or
gold) were symbols of Kyivan__ long before __ was introduced. These colours can
be found on the ancient emblems of the of Myrhorod, Lubny, Pryluky and
others.

2. Don`t forget to read and translate!!!

середа, 10 квітня 2013 р.

вівторок, 9 квітня 2013 р.

6 клас. Завдання на середу 10 квітня

1. The words for dictation
a coconut
bacon
sauce
rice
chips
crisps
garlic
beer
wine
2. The words by heart
a meal
to have a light meal = to have a snack
a meal for two
a chef
a waiter
a waitress
superb
occasion
a main course
a starter
to serve a meal
to order a meal
3. CB Ex.3 p. 55 знати зміст так,  щоб відповідати на питання. Don`t forgetto explain the words in bold (w)
4. WB Ex. 1 p. 32


7 клас. Завдання на середу 10 квітня

1. II групу слів для диктанту
2. III групу слів вивчити
3. Переказ зі слів
The Dnieper is the main river of the country

четвер, 4 квітня 2013 р.

6 клас. Завдання на п'ятницю 5 квітня

1. СВ р. 53 - writing a postcard. Вдома за планом усно підготувати листівку другу за зразком вп. 7 так, щоб ви могли записати її на уроці.

7 клас. Завдання на п'ятницю 5 квітня

1.  по 1 та 2 абзацах розповідати про країни, з якими межує Україна.
2.  3, 4, 5 абзаци читати та перекладати
3.  Першу групу слів (після тексту) вивчити
4.  Другу групу слів з natural до Gypsies вивчити

вівторок, 2 квітня 2013 р.

7 клас. Завдання на четвер 4 квітня




1. Слова після тексту вивчити
2. Прочитати та перекласти перші  3 абзаци
3.  З третього абзацу виписати у словник виділені слова та знайти їх транскрипцію та переклад


Geographical Position of Ukraine

      Ukraine is my Motherland and I’m very proud to live here. So I’d like to tell you about my country.

      Ukraine is the second largest European country. It is situated in the east of Europe. The territory of Ukraine is 603 700 square kilometers. The capital of Ukraine is Kyiv The country borders on Poland, Slovakia and Hungary in the west, Belarus in the north, Moldova and Romania in the south-west and Russia in the east. In the south it’s washed by the Black Sea and the Sea of Azov and has very important ports.

      5% of Ukraine’s territory is mountainous; the rest part of the Ukrainian area is flat. There are the Carpathian Mountains(the Carpathians) in the west and the Crimean Mountains in the south, but they are not high. The highest mountain is Hoverla. It is 2061 meters high. The Carpathians is the natural mountainous boundary of Ukraine. They are covered with mixed forests of pine, fir, beech and oak trees

     The Dnieper is the main river of the country; moreover, it’s the third longest river in Europe. Such rivers as the Dniester, the Southern Bug and the Seversky Donets are also important.

     The population of our country is about 46 million people. Besides Ukrainians the representatives of many other nationalities live there: Russians, Jews, Belarusians, Moldavians, Romanians, Greeks, Tatars, Poles, Armenians, Germans, Gypsies and others

     The biggest cities of Ukraine are Kyiv, Kharkiv, Lviv, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhya, Donetsk, Odessa, Mykolaiv and others.

     The most famous National parks are Askania-Nova (Khersonska Oblast); Shatskiy National Park (Volynska Oblast), Sofiyvka (Cherkaska Oblast); Trostianetsk Hydropark (Chernihivska Oblast).

    Ukraine is a developed industrial and agricultural country. It’s rich in iron ore, coal, natural gas, oil, salt and other mineral resources

To border on - межувати, граничити з
Poland ['pəulənd] – Польща
Slovakia [slə'vækɪə] – Словаччина
Hungary ['hʌŋg(ə)rɪ] – Угорщина
Belarus [belə'rus] – Білорусь
Moldova [mɔl'dəuvə] – Молдова
Romania [ru'meɪnɪə] – Румунія
Russia ['rʌʃə] – Росія
the Sea of Azov ['ɑːzɔv ], ['æzɔv] – Азовське море
5% - 5 per cent [pə'sent]
mountainous ['mauntɪnəs] – гористий
the rest решта
flat – рівнина
the Carpathian Mountains(the Carpathians)   - [kɑːˈpeɪθɪən] - Карпатські Гори
the Crimean Mountains [kraɪ'mɪən] –Кримські гори
the Crimea [kraɪ'mi:ə] -Крим
Hoverla -  Говерла

6 клас. Завдання на середу 3 квітня

1. the words by heart


A pair of jeans
Two pairs of  jeans
Fashion - мода
Fashionable - фешенебельний, світський; модний, який стежить за модою
A stiff corset – тугий корсет
A waist – талія
A bust [bʌst] – бюст
To spend money on – витрачати гроші на…
A teenager
Narrow - вузький; тісний
Tight - вузький; що облягає
Loose - [lu:s] просторий, широкий
Drainpipes - trousers with very narrow legs
A teddy-boy – стіляга, піжон
Winklepicker – туфли с острыми длинными носками
A stiletto heel - каблук шпилька
Haircut – стрижка
Hippy – хіпі
Style – стиль
Flower power style - стиль "Власть цветам!"
Hairstyle - фасон зачіски
 2. read and translate the text 
20th Century Fashion 
 
3. WB Ex. 11 p.30 (w)
 
4. Презентації готуємо на четвер

7 клас. Завдання на середу 3 квітня

1. Підготуватися до тесту - узгодження часів
2. Вивчити для диктанту слова, які змінюються при узгодженні часів.
3 Gr. Ex.334

понеділок, 1 квітня 2013 р.

7 клас. Завдання на вівторок 2 квітня

1. Переказ The King of the Badly Made Coat
2. Повторити правило узгодження часів
3. мати граматику
4 Підручники не брати

6 клас. Завдання на вівторок 2 квітня

6-б
1. the words by heart

A pair of jeans
Two pairs of  jeans
Fashion - мода
Fashionable - фешенебельний, світський; модний, який стежить за модою
A stiff corset – тугий корсет
A waist – талія
A bust [bʌst] – бюст
To spend money on – витрачати гроші на…
A teenager
Narrow - вузький; тісний
Tight - вузький; що облягає
Loose - [lu:s] просторий, широкий
Drainpipes - trousers with very narrow legs
A teddy-boy – стіляга, піжон
Winklepicker – туфли с острыми длинными носками
A stiletto heel - каблук шпилька
Haircut – стрижка
Hippy – хіпі
Style – стиль
Flower power style - стиль "Власть цветам!"
Hairstyle - фасон зачіски

 2. read and translate the text 
20th Century Fashion