1. Read and translate the first part of the text
The United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland.
Geographical position.
I
The British Isles are a group of islands
lying to the north-west of the continent of Europe. The British Isles consist
of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small
islands. The two islands are separated by the Irish Sea.
The United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland is the official name of the state which is situated on the
British Isles. It consists of four countries which are England, Wales, Scotland
and Northern Ireland. England, Wales and Scotland are situated in Great
Britain. Their capitals are London, Cardiff and Edinburgh respectively.
II
Northern Ireland is situated in the north-eastern part of Ireland. Its capital
is Belfast. The larger part of Ireland is the independent Irish Republic. The
capital of the UK is London.
The UK is separated from the continent by the
English Channel and the Strait of Dover. Once the British Isles used to be a
part of the continent. The nearest point to Europe is
the Strait of Dover
The United Kingdom is also washed
by the Atlantic Ocean in the north and the North Sea in the
east.
The territory of the United Kingdom is about 244000 square kilometres. It is
the 75th place among other countries in the world. The population is over 55
million.
the British Isles ['brɪtɪʃ aɪlz] – Британські
острови
an island ['aɪlənd] – острів
Europe ['juərəp] – Європа
consist of [kən'sɪst] - складатися з
Great Britain [`greɪt'brɪt(ə)n] - Велика Британія, Великобританія
Ireland ['aɪələnd] - Ірландія (острів і держава)
To be separated by - ['sep(ə)rətid] [baɪ] - розділяти(ся) чимсь
the Irish Sea ['aɪ(ə)rɪʃ] – Ірландське море
The United Kingdom [ju:'naɪtid] ['kɪŋdəm] - Сполучене Королівство
Northern Ireland ['nɔ:ð(ə)n] - Північна Ірландія
official [ə'fɪʃ(ə)l] – офіційний
state [steɪt] – держава
to be situated ['sɪtjueɪtɪd] - розташований, розміщений
England ['ɪŋglənd] – Англія
Wales [weɪlz] – Уельс
Scotland ['skɔtlənd] – Шотландія
London ['lʌndən] – Лондон
Cardiff ['kɑ:dɪf] – Кардіфф
Edinburgh ['edɪnb(ə)rə] – Единбург
respectively [rɪ'spektɪvlɪ] – відповідно
II
Belfast ['belfɑ:st] – Белфаст
independent [ɪndɪ'pendənt] – незалежний
the Irish Republic [rɪ'pʌblɪk] – Ірландськa Pеспубліка
to be washed by - омивати
the Atlantic Ocean [ət'læntɪk 'əuʃ(ə)n]
– Атлантичний океан
the North Sea [nɔ:θ] [si:] – Північне море
the English Channel ['ʧæn(ə)l] – Ла-Манш; Англійський канал
the Strait of Dover [streɪt ɔv 'dəuvə] - Дуврська протока, Па-де-Кале
square [skwɛə] - площа, сквер, квадратний
kilometre [kɪ'lɔmɪtə]
population [pɔpju'leɪʃ(ə)n] - населення
Немає коментарів:
Дописати коментар