POSSESSIVE PRONOUNS

POSSESSIVE PRONOUNS

ПРИСВІЙНІ ЗАЙМЕННИКИ

В англійській мові присвійні займенники мають 2 форми: залежну (conjoint) і незалежну (absolute).

Залежна форма	Незалежна форма	Українські відповідники
My His Her Its Our Your Their	Mine His Hers - Ours Yours Theirs	Мій, моя, моє,мої Його (чоловічий рід) Її Його,її Наш,наша,наше, наші Ваш, ваша, ваше,ваші Твій, твоя, твоє,твої Їхній, їхня, їхнє, їхні

Присвійні займенники в залежній формі вживаються перед іменниками в ролі означення:

My address; his name; our school; its windows (будинку); your coat; their house.

Присвійні займенники в незалежній формі не вживаються перед іменниками.

Присвійні займенники в незалежній формі є займенниками-іменниками. Вони виконують у реченні такі функції:

1)      підмета:

        We've got a TV set too. But yours is much better.

2)      додатка:

     Oh, I've broken my pencil. — Take mine.

3)      іменної частини присудка:

     This pencil is mine.

        4) Присвійні займенники в залежній формі вживаються також, щоб уникнути повторення іменника.
               Will you join their team or ours?
В англійській мові нема такого присвійного займенника, щоб відповідав би українському займеннику свій. Тому український присвійний займенник свій на англійську мову перекладається різними присвійними займенниками залежно від особи, якої він стосується.
Я користуюсь своїми олівцями. I use my pencils.
 Ти користуєшся своїми олівцями. You use your pencils.
Він користується своїми олівцями. He uses his pencils.
Вона  користується своїми олівцями. She uses her pencils.
Ми користуємося своїми олівцями. We use our pencils.
Ви користуєтеся своїми олівцями. You use your pencils.
Вони користуються своїми олівцями. They use their pencils.
В українській мові присвійні займенники не вживаються з назвами частин тіла і предметів одягу.
She shook her head. - Вона похитала головою.
I put on my coat. – Я надягнув пальто.