Завдання

Translate - She organizes her financial affairs very efficiently.

1. Answer the questions

What are the advantages and disadvantages of travelling alone?

What kind of accommodation do you choose to stay in when you go somewhere? 

2. The rule

Constructions -  It`s time…  It’s high time…

It’s time – пора, настав час, час, саме час

Схема така:

It’s time + to-infinitive

It`s time to take the tablets. – Час приймати таблетки.

It`s time to tell him the truth. - Настав час сказати йому правду.

Якщо ж ви вказуєте, кому саме час щось зробити, використовуйте прийменник for:

It's time + for + дійова особа + to-infinitive

It’s time for me to take tablets.

Мені час приймати таблетки.

It`s time for them to tell him the truth.

Їм пора сказати йому правду.

It’s high time (that) – давно час, давно пора

використовують, щоб наголосити на терміновості дії і для критики, коли дію слід було б вже виконати, а її всі відкладають.

Схема така:

It’s high time (that) + особа, якій пора щось зробити + дієслово у минулому часі

It’s high time

I You He She It We They The child Tom etc

went home

 

It’s high time (that) he went home.

Йому пора йти додому.

It’s high time(that) we understood the problem.

Нам давно пора зрозуміти проблему.

Примітка 1: незважаючи на те, що дієслово стоїть у минулому часі, переклад робимо у теперішноьму часі

It’ high time they started work.

Їм давно пора починати роботу.

It’s high time не можна поєднувати з інфінітивом і прийменником for.

It's time теж можливо використовувати з дієсловом у минулому часі (але є прості комбінації, частіше використовують їх):

It’s time you started work. - Тобі пора починати роботу.

It’s time you did the test to check your knowledge! - Настав час виконати тест, щоб перевірити свої знання!

3. Translate the sentences into English. Зверніть увагу, що в деяких реченнях можливо два варіанти перекладу.

Тобі давно час прибрати в кімнаті.

Мені давно час піти в спортзал

Тобі давно час знайти нову роботу!

Пора погодувати собаку.

Нам пора переїжджати до Лондона

Нам давно пора підвищити зарплату! ( to get a pay rise)

Чи не пора дітям лягати спати?

Дітям пора спати. (be in bed)

Пора вставати.

Йому час іти на роботу.

Час вигуляти собаку.

Вам давно пора відремонтувати цю полицю

4. Words easily confused

Job - the regular work that you do in order to earn money; [dʒob] - робота; праця; місце роботи.

Значення: посада, місце, служба, на яку ми ходимо щодня та отримуємо гроші.

Вживання: використовуємо у тих випадках, коли говоримо про регулярно оплачувану роботу, яку ви виконуєте для роботодавця.

What is your job?

If you know English, it will improve your opportunities to get a good job.

Profession - a type of work that needs special training or education; requires a degree or completed studies at a university or other institution of higher education. It involves extensive training and special knowledge (потрібує ступінь або закінчене навчання в університеті чи іншому вищому навчальному закладі. Це вимагає тривалої підготовки та спеціальних знань; професія, рід занять, сфера діяльності.

Examples of professions:

Accountant, architect, doctor, engineer, lawer, teacher

Вживання: використовуємо, коли говоримо про свою професію.

He's working in a restaurant, but he's a teacher by profession.

Occupation – is a formal word for job; something that you spend time doing, either for pleasure or because it needs to be done; професія, заняття, рід занять

Значення: слово необхідне для того, щоб визначити роботу, що потребує специфічних знань або професійних навичок.

Вживання: Позначає роботу, яка потребує специфічних знань чи професійних навичок. Використовується переважно у документах та резюме .

You have to give your name, age, and occupation on the application form.

(Parachuting is a dangerous occupation.)

 

NOTE

In a perfect world your profession, occupation ( job) are the same thing but not always.

Compare

1) I studied teaching at university and I am a teacher now. – My profession and my occupation are the same.

2)  I studied teaching at university but I am an actress now. – My profession is a teacher though my occupation (or my job) is an actress.

Career  - a job or profession that you do for a long period of your life and that gives you the chance to move to a higher position and earn more money; кар'єра, заняття, професія, справа життя.

Значення: загальний професійний прогрес, який може містити кілька різних професій протягом кількох років.

He had a successful career in television journalism.

Work -  робота, праця, заняття, справа.

Значення: слово «work» має найбільш загальне значення. Англійське іменник означає те саме, як і «робота» українською, тобто, будь-яка робота загального плану, яку ви виконуєте.

Вживання: коли говоримо про роботу, на виконання якої ви прикладаєте фізичні чи розумові зусилля.

Приклад:

He will complete the work in two hours.

5. Fill in the correct word job, work, occupation, profession,  career

Why don't you apply for a part-time ___?

State your name, age, and ___ in the box below.

During his ___, he wrote more than fifty plays.

She started her ___ as an English teacher.

I started ___ when I was sixteen.

She’s a lawyer by ___.

Hundreds of workers could lose their ___.

Please state your name, address and ___.

We rehearse for a few hours every day after ___.

He began his professional boxing ___ in 1998.

She got a ___ in publishing.

I'm a writer - that's my ___.

Many ___ require a university degree.

She was working at two ___.

In the space marked "___" she wrote "police officer".

I don't have much ___ today.

6. Workbook ex. 1 p.10

7. Task 4 (Wiber)

8. The words for dictation (from to give the impression to bring back to life)

9.the word by heart (from riverside to Lloyd's building)

10. Read, translate and learn.

old-fashioned [əuld'fæʃ(ə)nd] –not modern; старомодний, застарілий

She wears really old-fashioned clothes!

The idea seems rather old-fashioned now.

The room was full of big old-fashioned furniture.

I can’t wear that dress – it’s too old-fashioned.

 

a theme [θi:m] park -  a park with entertainments, such as games, machines to ride on, restaurants, etc, that are all based on one idea – тематичний парк відпочинку (парк розваг з атракціонами на конкретну тему: казки, космос тощо)

The first Legoland theme park appeared in 1968.

The theme park is located underneath the Harbour Bridge on the northern side.

Many visitors seriously think this is a theme park.

A pint of bitter - бітер (гірке пиво) Пінта гіркого

 

metropolis [mə'trɔpəlɪs] - a very large city, often the capital of a country or region – столиця, центр ділового чи культурного життя, головне, найбільше місто, мегаполіс

Our aim is to make Sydney the musical metropolis of the world.

The largest metropolis of Canada Toronto and its suburbs suffered most.

Hong Kong is an international metropolis and world financial center.

visual ['vɪʒuəl] arts - образотворче мистецтво

In his spare time he likes to study classical music and explore visual arts.

The visual arts are art forms such as painting, drawing, printmaking, sculpture, ceramics, photography, video, filmmaking, design, crafts and architecture.

 

A wide (great, large) variety [və'raɪətɪ] of - широкий вибір/велика різноманітність

They hold debates on a wide variety of topics.

Students are offered a wide variety of courses in this department.

There is a wide variety of patterns to choose from.

 

claim to be something [kleɪm] – заявити, претендувати, стверджувати

I don’t claim to be a feminist, but I’d like to see more women in top jobs.

She claims to be a descendant of Charles Dickens.

He claims to be the rightful owner of the painting.

Cuisine /kwɪzˈiːn/ - a style of cooking; кухня (кулінарне мистецтво)

Thai/Italian/Ukrainian/French cuisine

To experience the exciting cultures, fascinating people and exotic cuisine of different lands is something to remember forever.

Venetian cuisine is based on seafood and rice.

sophisticated [sə'fɪstɪkeɪtɪd] - well-educated and having experience of the world or knowledge of culture витончений, вишуканий

She was glamorous and sophisticated, but seemed a little lonely.

She was elegant and sophisticated.

Claude was a charming, sophisticated companion.

Recently her tastes have become more sophisticated.

Covent Garden [ˌkɔv(ə)nt'gɑːd(ə)n] Ковент Гарден (головний лондонський овочевий та квітковий ринок до 1974 р

King's Road - Кінгз-Роуд – головна вулиця, на якій розташовано багато магазинів та бутіків

Chelsea ['ʧelsɪ]; 1) Челсі (фешенебельний район у західній частині Лондона) 2) Челсі (місто в США, штат Массачусетс) 3) Челсі (фешенебельний район Нью-Йорка, на Манхеттені)

when it comes to … - used to identify the specific topic that is being talked about; коли справа доходить до … коли справа стосується…

London is incredible when it comes to food.

But problems appear when it comes to smaller companies and organizations.

There's nothing she doesn't know when it comes to computers.

When it comes to fishing, John is an expert.