1. Job - the regular work that you do in order to earn money; [dʒob] - робота; праця; місце роботи.
Значення: посада, місце, служба, на яку ми
ходимо щодня та отримуємо гроші.
Вживання: використовуємо у тих випадках, коли
говоримо про регулярно оплачувану роботу, яку ви виконуєте для роботодавця.
What is your job?
If you know English, it will improve your
opportunities to get a good job.
Profession -
a type of work that needs special training or education; requires a degree or
completed studies at a university or other institution of higher education. It
involves extensive training and special knowledge (потрібує
ступінь або закінчене навчання в університеті чи іншому вищому навчальному
закладі. Це вимагає
тривалої підготовки та спеціальних знань; професія, рід занять, сфера діяльності.
Examples of professions:
Accountant, architect, doctor, engineer, lawyer,
teacher
Вживання:
використовуємо, коли говоримо про свою професію.
He's working in a restaurant, but he's a teacher by
profession.
Occupation – is
a formal word for job; something that you spend time doing, either for
pleasure or because it needs to be done; професія, заняття, рід занять
Значення: слово
необхідне для того, щоб визначити роботу, що потребує специфічних знань або
професійних навичок.
Вживання: Позначає
роботу, яка потребує специфічних знань чи професійних навичок. Використовується
переважно у документах та резюме .
You have to give your name, age, and occupation on the
application form.
(Parachuting is a dangerous
occupation.)
NOTE
In a perfect world your profession, occupation (
job) are the same thing but not always.
Compare
1) I studied teaching at university and I am a teacher
now. – My profession and my occupation are the same.
2) I studied
teaching at university but I am an actress now. – My profession is a teacher
though my occupation (or my job) is an actress.
Career - a job or profession
that you do for a long period of your life and that gives you the chance to
move to a higher position and earn more money; кар'єра, заняття, професія, справа життя.
Значення: загальний професійний прогрес, який
може містити кілька різних професій протягом кількох років.
He had a successful career in television journalism.
Work (uncountable)-
робота, праця, заняття, справа.
Значення: слово «work» має найбільш загальне значення.
Англійське іменник означає те саме, як і «робота» українською, тобто, будь-яка робота загального
плану, яку ви виконуєте.
Вживання: коли говоримо про роботу, на
виконання якої ви прикладаєте фізичні чи розумові зусилля.
Приклад:
He will complete the work in two hours.
Exercise:
Fill in the correct word: job, work, occupation, profession, or career
- Why don't you apply for a
part-time ___?
- State your name, age, and ___
in the box below.
- During his ___,
he wrote more than fifty plays.
- She started her ___
as an English teacher.
- I started ___
when I was sixteen.
- She’s a lawyer by ___.
- Hundreds of workers could lose
their ___.
- Please state your name,
address and ___.
- We rehearse for a few hours
every day after ___.
- He began his professional
boxing ___ in 1998.
- She got a ___
in publishing.
- I'm a writer - that's my ___.
- Many ___
require a university degree.
- She was working at two ___.
- In the space marked "___"
she wrote "police officer".
- I don't have much ___
today.
Немає коментарів:
Дописати коментар